Von Abd-ru-shin 1940/1941 überarbeitete Vortragsmanuskripte für die Gralsbotschaft >Ausgabe letzter Hand<
Zur Entstehung dieses >Manuskripts letzter Hand< erklärte Frau Irmingard Bernhardt, die die Arbeiten Abd-ru-shins selbst begleitete:
„Ende Mai 1941 war das Manuskript der Überarbeitung druckreif. Die Überarbeitungen bezogen sich auf Änderungen verschiedener Art. Zum Teil handelte es sich um die Berichtigung von Satzzeichen, um das Umstellen von Worten, um die Streichung oder Kürzung ganzer Sätze oder Absätze, die eine Wiederholung von Gedanken enthielten, welche bereits in vorhergehenden Sätzen oder Absätzen ausgesprochen waren.
Er strich aber auch Worte, Sätze und auch ganze Seiten, wenn er von den in ihnen wiedergegebenen Gedanken der Ansicht war, daß die Menschen sie doch nicht verstehen würden. Für diese Meinung war das Erleben der letzten Jahre vor seinem Weggang maßgebend.
Seiten in der Gralsbotschaft, auf denen größere Absätze gestrichen waren, überklebte ich, soweit die Streichungen gingen, oder schrieb die Seite in der geänderten Fassung mit der Maschine völlig neu und klebte die neue Seite ein.“
Das in der Erklärung von Frau Irmingard Bernhardt erwähnte Exemplar der Gralsbotschaft, in dem sie die Änderungen einzelner Vorträge vorgenommen hatte, befindet sich nach Aussage von Herrn Siegfried Bernhardt in seinem Besitz.
37 Vorträge mit umfangreicheren Änderungen wurden von Frau Irmingard Bernhardt nach den Anweisungen Abd-ru-shins neu geschrieben. Die Durchschläge dieser mit einer Schreibmaschine geschriebenen Vortragsmanuskripte befinden sich im Besitz von Frau Marga Gorski, der Adoptivtochter von Frau Irmingard Bernhardt.
Frau Marga Gorski hat der Redaktion die hier veröffentlichten Vortragsmanuskripte und das Inhaltsverzeichnis mit der Reihenfolge der Vorträge für die Gralsbotschaft >Ausgabe letzter Hand< mit freundlicher Genehmigung zur Verfügung gestellt.
Diese zum Teil handschriftlich korrigierten Durchschläge der 37 Vortragsmanuskripte befanden sich nach dem Ableben Abd-ru-shin´s nie im Besitz der Gralsbewegung, der Stiftung Gralsbotschaft und auch nicht im Besitz von Frau Irmingard Bernhardt bzw. von Frau Maria Bernhardt. Sie werden hier erstmalig im Internet veröffentlicht, um jedem Interessierten die Möglichkeit zu geben, selbst festzustellen, dass diese zu Lebzeiten Abd-ru-shin´s entstandenen Vortragsmanuskripte für den Druck der ersten Ausgabe der >Gralsbotschaft Ausgabe letzter Hand< 1949 verwendet wurden.
Die von verschiedener Seite aufgestellte Behauptung, dass die Änderungen an der Urfassung der Gralsbotschaft einschließlich der Vorträge in den Nachklängen sowie die Streichungen aller Textstellen, die sich lt. Frau Marias Aussage direkt auf die Mission Abd-ru-shin´s in irdischer Hinsicht beziehen erst nach Abd-ru-shin´s Tod erfolgten, ist unbegründet, weil diese Streichungen auch in diesen Durchschlägen der Vortragsmanuskripten ersichtlich sind, die wie gesagt, nach dem Tod Abd-ru-shin´s nie in den Händen der Gralsbewegung waren.
Hiermit sollte ausreichend bewiesen sein, dass Abd-ru-shin noch selbst seine Gralsbotschaft >Im Lichte der Wahrheit< in den letzten beiden Jahren vor seinem Erdentod umfangreich überarbeitet hat. Kritik ist jedoch hinsichtlich der Änderungen berechtigt, die noch lange nach dem Tod Abd-ru-shin´s an seiner Gralsbotschaft >Ausgabe letzter Hand< vorgenommen wurden, ohne diese Änderungen in Fußnoten zu kennzeichnen und zu begründen.
In Band 1 der >Gralsbotschaft Ausgabe letzter Hand< von Abd-ru-shin:
In Band 3 der >Gralsbotschaft Ausgabe letzter Hand< von Abd-ru-shin:
In den >Ermahnungen< von Abd-ru-shin:
Wenn die Not am größten ist, ist Gottes Hilfe Euch am nächsten!
Am Ende verband das Wort
alles mit Gott,
und was nicht mit Gott verbunden werden wollte,
das ward nicht mehr!
Aus der Schrift:
von Alexander Krause
Druckversion